Spanisch-Tcheche Übersetzung für suiza

švýcarskýŠvýcarský příklad by nás měl vést k zamyšlení nad obavami, které občany trápí. El ejemplo de Suiza debe servirnos para pararnos a reflexionar sobre las preocupaciones que tiene el pueblo. Možná se tak mezi švýcarskými občany zvýší povědomí o Evropě a možná se jednou stanou součástí Evropské unie. Puede ayudar a crear mayor conciencia europea entre los ciudadanos de Suiza y es posible que algún día se unan a la Unión Europea. Zástupci švýcarských orgánů budou mít pochopitelně přístup na jednání výboru o bodech, jež se týkají jejich země. Naturalmente, los representantes de las autoridades suizas podrán asistir a nuestras reuniones de comisión sobre los puntos relacionados con su país.
ŠvýcarskoProč si Švýcarsko vede tak dobře? ¿Por qué Suiza lo está haciendo tan bien? Vhodným příkladem je podle mne Švýcarsko. Creo que Suiza es un claro ejemplo. Švýcarsko představuje jeden z nejdůležitějších trhů pro zboží z EU. Suiza es uno de los mercados más importantes para los productos de la UE.

ŠvýcarPokud se švýcarští obyvatelé rozhodnou vyslovit se proti stavění minaretů, je takové rozhodnutí přijato. Cuando la población suiza decide en contra de la construcción de minaretes, esta decisión se aceptada. Musíme přejít od Unie k dalším zemím, v tomto případě ke Švýcarsku, protože jen tak můžeme dosáhnout úspěchu. Tenemos que llegar a otros países desde la Unión Europea, en este caso, Suiza, pues es la única forma posible de conseguir el éxito. Když švýcarští občané odhlasovali v referendu zákaz výstavby minaretů, vyhrožovaly muslimské státy Švýcarsku hospodářskými sankcemi a džihádem. Cuando el pueblo suizo votó contra la construcción de minaretes en un referéndum, los estados musulmanes amenazaron a Suiza con sanciones económicas y la Yihad.
Švýcarka

Wörterbuch