Spanisch-Tcheche Übersetzung für rebelión

povstáníBylo načase, aby Evropská unie ukončila své mlčení o tuniském povstání. Ya era hora de que el Parlamento Europeo finalizase su silencio en torno a la rebelión tunecina. Nechte Libyjce, aby si vyřešili své problémy sami, jinak bychom se mohli v arabských zemích dočkat rozsáhlého povstání! Dejemos que los libios solucionen sus problemas por sí mismos o, de lo contrario, ¡podríamos ser testigos de una rebelión en toda regla en los países árabes! Toto povstání bylo skutečně společným úsilím a jeho nejdůležitějším výsledkem by mělo a musí být zachování evropského společenství. Esta rebelión fue un verdadero esfuerzo conjunto, cuya repercusión debería y debe ser una comunidad europea duradera.
rebelie

vzpouraV současné době probíhá největší vzpoura od povolebních nepokojů v roce 2009. En Irán se encuentra actualmente en marcha la mayor rebelión desde las revueltas postelectorales de 2009. Kdybychom měli pojmenovat výsledky této iniciativy po zjištění výsledků hlasování, byla by to palácová vzpoura. Si tras conocer el resultado de esta votación tuviéramos que poner un título al resultado de esta iniciativa, sería el de "Rebelión en las aulas".
erit. laivassa) vzpoura
revolta

Wörterbuch