Spanisch-Tcheche Übersetzung für perjudicar

poškoditTo může poškodit až 90 000 drobných zemědělců v Portugalsku. Esto podría perjudicar a una cifra aproximada de 90 000 pequeños agricultores portugueses. Ve střednědobém výhledu by to mohlo, dále poškodit hospodářský růst. A medio plazo, esto puede perjudicar más aún al crecimiento económico. Reformy doposud dokázaly jen poškodit maďarské zemědělství. Las reformas hasta la fecha no han hecho sino perjudicar a la agricultura húngara.
škoditTo může poškodit až 90 000 drobných zemědělců v Portugalsku. Esto podría perjudicar a una cifra aproximada de 90 000 pequeños agricultores portugueses. Především by neměly škodit těm nejchudším z chudých. En concreto, no deben perjudicar a los más pobres de los pobres. Ve střednědobém výhledu by to mohlo, dále poškodit hospodářský růst. A medio plazo, esto puede perjudicar más aún al crecimiento económico.

uškoditMůžeme jej využít jako příležitost, nebo také můžeme uškodit řadě lidí, naložíme-li s ním nesprávným způsobem. Podemos convertirlo en oportunidad o podemos perjudicar a muchas personas gestionándolo de manera inapropiada. Musíme se však mít na pozoru před trendem protekcionismu, jenž může Unii jako celku pouze uškodit. No obstante, debemos protegernos de la tendencia al proteccionismo, que solamente serviría para perjudicar a la Unión en su conjunto.

Wörterbuch