Spanisch-Tcheche Übersetzung für multiplicar

násobitProto musíte tuto referenční hodnotu vynásobit stem. Por tanto, es necesario multiplicar el valor d referencia por cien. Vždyť není nic jednoduššího než vynásobit rozpočet na předchozí rok koeficientem inflace. Después de todo, ¿hay algo más sencillo que multiplicar el presupuesto del último año por la tasa de inflación? Nová Smlouva o ES, která má zdvojnásobit oblast působnosti spolurozhodování Parlamentu. Un nuevo Tratado que va a multiplicar por dos el ámbito de actividades de la codecisión de nuestro Parlamento.
vynásobitProto musíte tuto referenční hodnotu vynásobit stem. Por tanto, es necesario multiplicar el valor d referencia por cien. Vždyť není nic jednoduššího než vynásobit rozpočet na předchozí rok koeficientem inflace. Después de todo, ¿hay algo más sencillo que multiplicar el presupuesto del último año por la tasa de inflación? Abychom si učinili představu o tom, jaký by to mohlo mít dopad, měli bychom si oněch 146 milionů EUR vynásobit přibližně osmi. Tiene que multiplicar esos 146 millones de euros por ocho aproximadamente para hacerse una idea del impacto.

znásobitStávající zdroje musíme znásobit, což zmiňují jen pozměňovací návrhy Parlamentu. Es preciso multiplicar los recursos existentes, y solamente se habla con enmiendas que ha puesto el Parlamento. Cílem je znásobit zisky kapitalistů znevážením úlohy veřejných struktur, které se omezují na nákladné sektory, které nejsou lukrativní pro soukromé provozovatele. El objetivo es multiplicar los beneficios capitalistas reduciendo las estructuras públicas, que están limitadas a los sectores de costes elevados no rentables para agentes económicos privados.

Wörterbuch