Spanisch-Tcheche Übersetzung für exitosamente

úspěšněMáme řadu regionálních a městských strategií, které kulturu úspěšně začlenily do naší politiky. Tenemos muchas estrategias regionales y locales urbanas que han integrado exitosamente la cultura en nuestra política. Tyto prostředky musí být ve střednědobém a dlouhodobém horizontu "udicí", kterou se příslušné národy naučí používat k "rybaření" a úspěšně se tak stanou soběstačnými. En el medio y largo plazo, estos fondos deben convertirse en la "caña" que las personas pertinentes utilizarán para aprender a "pescar" y lograr exitosamente su autosuficiencia. Rád bych poděkoval panu předsedovi vlády Fischerovi za to, jak mistrovským způsobem toto odmítl, osobně se zúčastnil vrcholné schůzky v Bruselu a české předsednictví úspěšně zakončil. Quiero dar las gracias al Primer Ministro Fischer por el modo magistral en que rechazó esto, fue él mismo a la Cumbre de Bruselas y dio término exitosamente a esta Presidencia del Consejo.

Wörterbuch