Spanisch-Tcheche Übersetzung für condena

rozsudekVysoká představitelka okamžité odsoudila první rozsudek, který padl 18. února, a připomenula, že v právním procesu nemají místo politické motivy. La Alta Representante emitió una condena inmediata tras la primera sentencia el día 18 de febrero y recordó que los motivos políticos no tienen cabida alguna en un proceso jurídico. Ne proto, že jde o doživotní trest, ale proto, že rozsudek byl vynesen, takže trest, o němž bylo rozhodnuto na základě předpisů v rámci našeho právního řádu, je třeba respektovat a vykonat." No porque se trate de una cadena perpetua, sino porque se ha dictado la sentencia y para que la condena impuesta de conformidad con las normas de nuestro sistema jurídico pueda cumplirse y ejecutarse.
odsouzeníTento útok si zaslouží naše jednoznačné odsouzení. Esta agresión merece una condena inequívoca. Nezbytná odsouzení nenabízejí řešení. Las condenas necesarias no ofrecen soluciones. Nejlepší reakce na teroristy je odsouzení za trestnou činnost. La mejor respuesta al terrorismo es la condena criminal.

trestGuantánamo: hrozící rozhodnutí o trestu smrti ( Guantánamo: condena inminente a la pena de muerte ( Guantánamo: hrozící rozhodnutí o trestu smrti (rozprava) Guantánamo: condena inminente a la pena de muerte (debate) Indie, zejména trest smrti pro Davindera Pala Singha ( La India y la condena a muerte de Davinder Pal Singh (

Wörterbuch