Spanisch-Tcheche Übersetzung für a todas luces

jistěAle pevně věřím, že text může být upraven, a věřím, že tato jistě dobrá myšlenka bude naplněna. Creo de veras, sin embargo, que el texto puede modificarse y creo que esta idea, buena a todas luces, se aplicará en toda su extensión.
nepochybně

určitěMyslím, že máme povinnost to udělat, ale určitě to nestačí. Creo que teníamos el deber de hacerlo, pero es a todas luces insuficiente. Domnívám se však, že na tyto otázky určitě neexistuje jediná odpověď. Pero creo que a todas luces no hay una única respuesta a esos asuntos. Toto byl zcela určitě krok namířený na udržení opozice v pozadí před volbami příští rok. Se trata a todas luces de una medida encaminada a minimizar la presencia de la oposición antes de las elecciones del año próximo.

Wörterbuch