Spanisch-Schwedisch Übersetzung für valor

värdeett
Mänskliga rättigheter är ett universellt värde.Los derechos humanos son un valor universal. Men det finns också ett värde: forskning.Pero también hay un valor: la investigación. Vi måste återge idrotten dess verkliga värde!¡?Devolvamos al deporte su verdadero valor!
tapperhetenJag hyllar det mod och den tapperhet som de har visat i strävan efter rättvisa för sin bror.Saludo su valor y su coraje por luchar por que se haga justicia para su hermano. Tapperhet skall belönas.

modett
Mod och försiktighet är det som behövs.Son necesarios valor y precaución. Detta kräver mod från båda sidor.Esto exige valor por ambos lados. Jag önskar er kraft, mod och framgång.Les deseo aguante, valor y éxito.
tillgången
Hans expertkunskap om hälsovård är en viktig tillgång för vår diskussion.Su dominio de la materia sanitaria tiene un gran valor para nuestro debate. Colm Burke betonade värdet av tolerans och vikten av lika tillgång till sjukvård.El señor Burke ha resaltado el valor de la tolerancia y de la importancia de la igualdad de acceso. Dess ”regionala sammanträden” utgör en stor tillgång och ett obestridligt mervärde för att övervaka avtalen om ekonomiskt partnerskap.Sus "reuniones regionales" representan una ventaja importante y un innegable valor añadido para controlar los AAE.
valörenI mitt land kommer till exempel 500 euro att motsvara en miljon lire och den maximala valör som vi i dag hittar i Europa motsvara en halv miljon lire, dvs. 250 euro.Se trata de un valor demasiado alto en un escenario en que nos encontramos ya con otros seis billetes que tienen un nuevo valor. Moderna frimärken för privatbruk anger numera sällan någon valör, så att de ska kunna användas även efter nästa portohöjning.Det olympiska laget plockade hem tre medaljer under spelen, en av varje valör.