Spanisch-Schwedisch Übersetzung für triunfo

triumfenHans historiska seger i Sveriges allmänna val var en personlig triumf.Su histórica victoria en las elecciones generales suecas supuso un triunfo personal. Vi kan dock glädja oss åt en verklig triumf i Ukraina.Sin embargo, podemos celebrar un verdadero triunfo en Ucrania. Korset står för kärlekens triumf.La cruz representa el triunfo del amor.
trumfDet handlar inte bara om att strategiskt hävda sin trumf, herr kommissionsordförande, det räcker inte!Señor Presidente de la Comisión, no se trata solamente de mostrar los triunfos estratégicamente, esto no es suficiente. Nu visar det sig att direktivet tillsvidare har lagts på is, eftersom man vill undvika att den franska nejsidan får ytterligare trumf på hand.Ahora resulta que la Directiva se deja en suspenso de momento para no dar al «no» francés ningún triunfo más.

trumfkortettDär saknar vi varken trumfkort eller bundsförvanter.Cuando se trata de adoptar medidas, no andamos escasos ni de triunfos ni de aliados. Här kan Europa spela ut sina trumfkort: nämligen ekonomisk kraft, innovationsförmåga, teknisk kapacitet och visioner.Es aquí donde Europa puede sacar sus triunfos: la fuerza económica, la capacidad de innovación, la potencialidad tecnológica y los proyectos de futuro. Vårt trumfkort är miljöinnovation och spjutspetstekniker som tillgodoser efterfrågan på produkter med mycket högt mervärde som våra konkurrenter inte kan tillhandahålla.Nuestro triunfo es la innovación ecológica y las tecnologías punta, para responder a una demanda de productos de muy alto valor añadido que nuestros competidores no pueden satisfacer.

Wörterbuch