Spanisch-Schwedisch Übersetzung für tendencia

benägenhet
Vi borde alltså lära oss att kontrollera vår benägenhet att lagstifta mer än normalt.Por lo tanto, deberíamos aprender a controlar nuestra tendencia a legislar más de lo razonable. Det verkar som om neutrala länder har en benägenhet att vilseleda medborgare.Se diría que los gobiernos de países neutrales tienen la tendencia a inducir en error a sus ciudadanos. Om fördraget skulle ratificeras skulle detta leda till en ännu större benägenhet att satsa mer pengar på vapen.Si se ratificara, habría una tendencia todavía mayor a gastar más dinero en armamentos.
partiskheten

tendensen
Det finns en tendens att glömma mycket snabbt.Hay una tendencia a olvidar muy rápidamente. I dagens politik är det en normal tendens.Se trata de una tendencia normal en las políticas de la actualidad. Det finns snarare en tendens till byråkrati i vissa avseenden.Hay una tendencia hacia la burocracia en determinados sentidos.
trendDenna trend orsakas av två faktorer.Esta tendencia obedece a dos factores. Jag skulle vilja se den trenden omkastad.Me gustaría que se invirtiera esta tendencia. Denna negativa trend fortsätter 2009.Esta tendencia negativa continua en 2009.