Spanisch-Schwedisch Übersetzung für sincero

ärlig
Alla vet det om man ska var helt ärlig.Si quieren ser sinceros, todos conocen la respuesta. Men var i varje fall ärlig i morgon, herr talman!Pero, por favor, ¡sea sincero por lo menos mañana, señor Presidente! Vore han ärlig skulle han tillstå det.Si fuera sincero, así lo reconocería.
öppenAlla dessa beståndsdelar har sin plats i en ärlig och öppen debatt.Es preciso dar cabida a todos estos elementos en un debate sincero y abierto. Debatten har dock alltid varit ärlig, öppen och konstruktiv.Sin embargo, este debate siempre ha sido sincero, abierto y constructivo. Vi måste föra en öppen och ärlig diskussion om detta, så att vi inte skapar några falska förhoppningar.Necesitamos celebrar un debate transparente y sincero sobre esta cuestión, para no crear falsas expectativas.

uppriktigJag ska vara uppriktig: utrymmet för förhandling är litet.Permítanme ser sincero, el margen de maniobra para las negociaciones es estrecho. Var snäll och var uppriktig och klargör att det inte finns några ekonomiska resurser.Por favor, sea sincero y diga claramente que no existen fondos. Det är ironiskt att en uppriktig röst i dag betyder att man röstar med slutna ögon.Es irónico que un voto sincero hoy signifique votar con los ojos cerrados.