Spanisch-Schwedisch Übersetzung für rebelión

upprorett
Förutom dysterheten och pessimismen om Europas framtid kan våra medborgares uppror förra veckan visa sig medföra en del fördelar.Más allá de la melancolía y el pesimismo sobre el futuro de Europa, la rebelión de nuestros ciudadanos la semana pasada podría tener algunas ventajas. skriftlig. - (ES) Om vi måste sätta en rubrik på resultatet av detta initiativ, sedan vi hade tagit reda på resultatet av omröstningen skulle den lyda Uppror i salarna.Si tras conocer el resultado de esta votación tuviéramos que poner un título al resultado de esta iniciativa, sería el de "Rebelión en las aulas". Alla delstater, alla partier och även de största dagstidningarna är överens om att uppror ligger i luften överallt.Todas las provincias, todos los partidos y también los principales periódicos están de acuerdo en que se está fraguando una rebelión.
revoltenDet största upproret sedan revolten efter valet 2009 är för närvarande på väg i Iran.En Irán se encuentra actualmente en marcha la mayor rebelión desde las revueltas postelectorales de 2009. Herr Watson! Jag tar mig friheten att säga att ni kan låna en mening från Camus som sade att hans revolt också är andras.Sr. Watson, me permito decirle que se le puede prestar la frase de Camus que decía que su rebelión es también la rebelión de los demás. Men vi glömmer ofta att strejken och enigheten i Gdansk föregicks av åratal av polsk revolt mot kommunismen.Sin embargo, a menudo olvidamos que la huelga y la solidaridad en Gdansk estuvieron precedidas por años de rebelión de los polacos contra el comunismo.