Spanisch-Schwedisch Übersetzung für editor

redaktören
Arat Dink, redaktör för tidningen Agos, förklarades skyldig enligt paragraf 301 i den turkiska brottsbalken.El señor Dink, editor del periódico Agos, fue declarado culpable con arreglo al artículo 301 del Código Penal turco. Det finns inga restriktioner som tillämpas på redaktörer i fråga om koncentrerad mediemakt.No se aplican restricciones a los editores con respecto a la concentración de poder de los medios de comunicación. Det kommer att sammanlänka vårt parlament med de nationella parlamenten, med redaktörer och producenter, med journalistorganisationer, med läsare och tv-tittare.Esto vincularía a nuestro Parlamento con los parlamentos nacionales, con las editoriales y los productores, así como con las asociaciones de periodistas, los lectores y los que ven la televisión.
förlagett

förläggareen
Rättsaktens mycket repressiva karaktär kommer framför allt att påverka oberoende journalister och förläggare.El carácter extraordinariamente represivo de esta ley afectará sobre todo a los periodistas y editores independientes. Men vad innebär det för författare, kreativa människor, konstnärer och förläggare?Pero, ¿qué significa esto para los autores, los creativos, los artistas y las editoriales? Vi ska arbeta för solidaritet och lika behandling mellan upphovsmän och förläggare som är anslutna till kollektiva organisationer.Defenderemos la solidaridad y un trato equitativo entre autores y editores afiliados a las sociedades de gestión colectiva.
redaktrisen
redigerareen
texteditoren
utgivareen
De är våra europeiska författare och våra europeiska utgivare.Son nuestros autores europeos y nuestros editores europeos. Men utgivaren av en tidskrift om kvinnors rättigheter – för övrigt en manlig utgivare – har satts i fängelse för sina antiislamiska artiklar.Sin embargo, el editor –un hombre, por cierto– de una revista sobre derechos de la mujer ha sido encarcelado por publicar artículos antiislámicos. Bilreklam står för upp till 20 procent av den totala reklamomsättningen för utgivare av tryckta medier.La publicidad de los automóviles representa hasta el 20 % del volumen total de ingresos por publicidad para los editores de medios de comunicación impresos.