Spanisch-Schwedisch Übersetzung für delincuente

brottslingenChee Soon Juan är ingen brottsling.Chee Soon Juan no es un delincuente. Brottslingen måste alltid förbli en brottsling och offret ett offer.El delincuente tiene siempre que seguir siendo un delincuente y la víctima una víctima. Den turk-armeniske förläggaren Hrant Dink mördades efter att ha dömts av turkiska domstolar som en brottsling.El editor turco-armenio Hrant Dink ha sido asesinado tras su condena por los tribunales turcos como un delincuente.
kriminell
Angående: Motverkande av kriminellas InternetanvändningAsunto: Lucha contra el uso de internet por delincuentes Jag håller med om att kriminella grupper bedriver sin verksamhet över hela världen.Estoy de acuerdo en que hay bandas de delincuentes que están operando en todo el mundo. Låt oss äntligen börja behandla dem som patienter, inte kriminella.Empecemos de una vez a tratarlos como pacientes, no como delincuentes.

förbrytareenSatt du bredvid en känd förbrytare?¿Se sentó al lado de un conocido delincuente? Bra gjort, Sydkorea: avrätta era grövsta förbrytare.Así que, bien hecho, Corea del Sur: seguid ejecutando a vuestros peores delincuentes. I Förenade kungariket finns exempelvis ett register över förbrytare som dömts för sexualbrott mot barn.Por ejemplo, en el Reino Unido existe un registro de delincuentes pedófilos.
gärningskvinna
gärningsmanenEn skyddsorder som beviljas mot en gärningsman i ett EU-land kommer därför att drivas igenom i de övriga 26 EU-medlemsstaterna.Las órdenes de protección dictadas en un país europeo contra un delincuente se ejecutarán, por consiguiente, en los otros 26 Estados miembros de la UE.

Wörterbuch