Spanisch-Schwedisch Übersetzung für cólera

koleraTillgången till dricksvatten är mycket begränsad och koleran skördar offer.Las reservas de agua potable se han agotado y el cólera se está cobrando víctimas. Det finns hög risk för sjukdomar såsom tyfus, kolera, malaria och denguefeber.También existe un elevado riesgo de que se contraigan enfermedades como el tifus, el cólera, la malaria y el dengue. Den här månaden rapporterades mer än 30 nya fall av kolera.Este mes se han notificado más de 30 nuevos casos de cólera.
ilskaen
Bland människorna märks oförståelse, men även berättigad ilska.Sobre el terreno reina incomprensión y retumba una cólera legítima. Den har lett till allmän indignation och ilska. Ibland en maktlös ilska gentemot myndigheter, och också en ilska mot Europa som hindrade vaccinering av boskap.Han provocado la indignación y la cólera pública. A veces una cólera impotente frente a las autoridades y también una cólera contra Europa, que impidió la vacunación del ganado. En del av de starka orden, präglade av ilska och inslag av hat, tycker jag helt klart passerade gränsen för det tillåtna.Más aún, en mi opinión a algunos parecen habérseles escapado de las manos sus fuertes palabras, rebosantes de cólera y de un poco de odio.

vredeenDet är dessa element som bör vara målet för vår vrede.Son estos elementos los que deberían ser el blanco de nuestra cólera. De bör vara försiktiga så att de inte orsakar medborgarnas berättigade vrede.Que tengan cuidado entonces de no provocar la legítima cólera de los ciudadanos.

Wörterbuch