Spanisch-Schwedisch Übersetzung für cuello

halsen
Han insisterade på att själv placera repet runt hennes hals.Insistió en colocarle él mismo la soga alrededor del cuello. I de kristna evangelierna står det faktiskt att det är värt en kvarnsten om halsen.De hecho, el evangelio cristiano dice que esto merece colocar al culpable una piedra de molino alrededor del cuello. Fjorton månader senare är det gemenskapsflottan som är blöt, men den står i vatten upp till halsen.Catorce meses después es la flota comunitaria la que se moja, pero tiene el agua hasta el cuello.
flaskhalsenDetta betyder inte att 20 procent av det europeiska järnvägsnätet är en flaskhals.Esto no quiere decir que el 20% de la red ferroviaria europea es un cuello de botella. Jag vet inte om vi har löst denna flaskhals vid det här laget.No sé si en este momento hemos resuelto ese problema de cuello de botella. Denna viktiga länk för det europeiska nätverket har under många år varit en ineffektiv flaskhals.Durante muchos años, este enlace fundamental en la red transeuropea ha sido un cuello de botella ineficaz.

krageHur ska vi emellertid hitta en lämplig balans - en kompromiss mellan en oändligt lång beskrivning i plaggets krage och en liten etikett som bara säger att plagget inte får tvättas?Sin embargo, ¿cómo podemos encontrar un equilibrio entre una indicación interminable en el cuello de una prenda de vestir y una pequeña etiqueta que simplemente dice que la prenda no debe lavarse?