Spanisch-Schwedisch Übersetzung für abuelo

far- och morföräldrarVåra far- och morföräldrar var stolta över integrationen i Västeuropa.Nuestros abuelos y abuelas se sentían orgullosos de la integración de Europa Occidental. Vi har hört att barnet kan få lov att stanna hos sina far- och morföräldrar, eftersom föräldrarna är fängslade.Hemos oído que es posible que se permita que el niño permanezca con sus abuelos, ya que sus padres están detenidos. Detta är vad jag har lärt mig av mina föräldrars och far- och morföräldrars generationer, och också av min egen.Esto es lo que he aprendido de la historia de las generaciones de mis padres y abuelos, y también de la mía propia.
farfaren
Min farfar var en tysk soldat som sympatiserade med Danmark.Mi abuelo era un soldado alemán con afinidades danesas. På min farfars tid löstes dessa frågor med en duell.En tiempos de mi abuelo, esas cosas se resolvían con un duelo. Ni måste tala med min farmor och farfar och alla andra.Tienen que hablar con mi abuela y con mi abuelo y con todos los demás.

farfar (isänisä
farfar morfaren
morfaren
Joysticken är inte detsamma som att tillbringa en timme med sin morfar eller farfar i garaget.El mando del videojuego no es equivalente a una hora con el abuelo en el garaje. Min morfar hade tre systrar som var katolska nunnor i dåvarande Rhodesia och i Sydafrika.Tres hermanas de mi abuelo eran monjas católicas en lo que antes era Rodesia y en Sudáfrica. I måndags sade talmannen till Europaparlamentet att första världskriget, ett krig där både min morfar och farfar försvarade sitt land, var ett inbördeskrig.El lunes, el Presidente dijo a este Parlamento que la I Guerra Mundial, una guerra en la que mis dos abuelos defendieron a su país, fue una guerra civil.
morfar (äidinisä