Spanisch-Portugiesisch Übersetzung für vía

ferroviaSão transportadas 58% das mercadorias por rodovia, 25% por ferrovia e 17% pelas vias navegáveis interiores. El 58 % de las mercancías se transporta por carretera, el 25 % por ferrocarril y el 17 % por vías navegables interiores.
viaDe momento, a ligação principal é a Via Báltica... En estos momentos, la principal conexión es la Vía Baltica... Fala-se da Via Báltica ou da Via Hanseática.Se han mencionado la Vía Báltica y la Vía Hanseática. É o oposto da situação da Via Báltica. Es lo contrario a la situación de la Vía Báltica.

caminhoAinda há um longo caminho a percorrer, mas estamos no caminho certo. Todavía hay un largo trecho por recorrer, pero estamos en el camino correcto.
estrada de ferro
fuga
linhaObjecto: Projectos ferroviários: linha da Bótnia e linha do AtlânticoAsunto: Proyectos ferroviarios y las vías férreas del Atlántico y Botnia Fico satisfeito pelo facto de as linhas isoladas, as linhas de via estreita e as linhas restauradas ficarem isentas. Me complace que se exima de su cumplimiento a los ferrocarriles aislados, de vía estrecha e históricos.
trilhoEstou bastante seguro de que iremos manter o comboio nos trilhos. Estoy bastante seguro de que mantendremos el tren en la vía.
trilhosEstou bastante seguro de que iremos manter o comboio nos trilhos. Estoy bastante seguro de que mantendremos el tren en la vía.

vazamento
via férreaAtravés de políticas públicas continentais, há que desenvolver os transportes colectivos por via férrea, marítima e fluvial. Hay que desarrollar, a través de políticas públicas continentales, el transporte colectivo por vía férrea, marítima y fluvial.

Wörterbuch