Spanisch-Portugiesisch Übersetzung für pueblo

aldeiaAtiravamnas ao poço da aldeia.Las arrojaban al estanque del pueblo. Em Adudis, corta ao meio toda a aldeia. En Adudis, parte el pueblo por la mitad. O jornal bilingue da aldeia deixou de ser publicado. El periódico bilingüe del pueblo se ha dejado de publicar.
povoA Europa não é um povo, mas sim vários povos. Europa no es un pueblo, sino varios pueblos. Os Irlandeses são um povo generoso.El pueblo irlandés es un pueblo generoso. Para que haja democracia deve haver um povo. Para que exista poder del pueblo, debe existir el pueblo.

povoadoSenhor Presidente, todas as povoações inglesas possuem uma linha delimitadora em volta, por questões de planeamento, a indicar que se trata de um povoado demarcado.– Señor Presidente, todos los pueblos y ciudades de Inglaterra están marcados, a efectos de planificación, por una línea delimita su zona urbana.
vilaÉ como se disséssemos: "Acabese com os bombeiros nas aldeias, vilas e cidades. Es como si dijéramos: "Que no haya bomberos en los pueblos o en las ciudades. Sê-lo-ão nas nossas regiões, nas nossas cidades, nas nossas vilas e aldeias. Lo serán en nuestras regiones, en nuestras ciudades, en nuestros pueblos. As vítimas do terrorismo são as nações, as cidades, as vilas e a principalmente as pessoas. Naciones, ciudades, pueblos y, sobre todo, las personas son las víctimas del terrorismo y las víctimas son sus verdaderos prisioneros.
arraial
lugarejo
vilarejo

Wörterbuch