Spanisch-Portugiesisch Übersetzung für organización

organizaçãoAlguns duvidaram da relevância da organização. Algunos han dudado de la relevancia de la organización. Não sou particularmente a favor desta organização. No dispongo de ningún informe concreto sobre esta organización. Deve ter havido algum erro na organização. Algo debe haber fallado en la organización.
controle

controloÉ extremamente importante que a acção policial continue a estar submetida ao controlo democrático.Opinamos que Interpol, con sus 177 países miembros, es una organización plenamente suficiente para coordinar internacionalmente las acciones policiales. Nesta condição, e não em quaisquer outras, reclamamos novos direitos para a Europol, ou seja, só se for possível esta via do controlo parlamentar.En tal caso hay que transferir al Parlamento Europeo el control sobre esta organización. O reforço do controlo é apenas o resultado do fracasso da organização administrativa. El incremento del control es sólo un síntoma del fracaso experimentado por la organización administrativa.
correrCortar a ajuda neste momento faria correr o risco de alienar uma organização com a qual a UE deve continuar envolvida. Si se pusiera fin a la ayuda ahora, correríamos el riesgo de ganarnos la antipatía de una organización con la que la UE tiene que seguir cooperando.

Wörterbuch