Spanisch-Portugiesisch Übersetzung für ojalá

oxaláOxalá tudo corra conforme os nossos desejos!Ojalá todo suceda según lo previsto. Oxalá a CIG nos traga algo de novo nesse campo!Ojalá que la CIG pueda hacer que avancemos en este punto. Oxalá que eu engane e que o colega tenha razão. Ojalá me equivoque y acierte el colega Poos.
se Deus quiser

inxalá
queira DeusAceito que assim seja e congratulo-me por isso e queira Deus que as recomendações sejam seguidas. Lo acepto y me congratulo por ello; ojalá que las recomendaciones sean observadas. Queira Deus que não suceda em Londres, Milão ou Bruxelas uma catástrofe como aquela que o fanatismo árabe provocou em Manhattan no dia 11 de Setembro. Ojalá Dios impida un desastre en Londres, Milán o Bruselas como el que ocasionó el fanatismo árabe el 11 de septiembre en Manhattan.
quem me deraQuem me dera estar igualmente optimista.Ojalá yo pudiera ser tan optimista. Quem me dera que o oposto fosse verdade. Ojalá fuese verdad lo contrario. Quem me dera poder responder a essa pergunta. . (EN) Ojalá pudiera responder a esa pregunta.
quem me dera quem dera
tomaraTomara que esta tentativa pudesse ser um exemplo para outros. ¡Ojalá esta experiencia pueda servir de ejemplo a otros!

Wörterbuch