Spanisch-Portugiesisch Übersetzung für negligente

negligenteEsta comissão provou a conduta negligente do Reino Unido. La Comisión ha demostrado »la conducta negligente del Reino Unido» . E é um facto que a Comissão tem sido negligente. Y, sin duda, la actitud de la Comisión ha sido negligente. Será a razão para este atraso extremamente grande puramente de ordem técnica, ou mesmo de indiferença negligente? ¿Es la razón de este enorme retraso puramente técnica o se debe quizá a una indiferencia negligente?
desatencioso

descuidadoInfelizmente, o progresso técnico tornou-nos mais descuidados, resultando daí a construção cada vez mais frequente de prédios cada vez mais próximos de zonas propensas a inundações. Lamentablemente, el progreso técnico nos ha vuelto negligentes con el resultado de que se levantan edificios cada vez más cerca de zonas propensas a las inundaciones.

Wörterbuch