Spanisch-Portugiesisch Übersetzung für mecanismo

mecanismoNão está aqui em causa um mecanismo de emergência, mas sim um mecanismo permanente. No se trata de un mecanismo de emergencia, sino de un mecanismo permanente. Não possuímos qualquer mecanismo nesse sentido. No disponemos de mecanismos para ello. Antes não dispúnhamos de um mecanismo de resolução de crises. Antes no disponíamos de ningún mecanismo de crisis.
aparato

aparelhoEssa mensagem é a seguinte: estamos a preparar um aparelho institucional para prevenir futuras crises. El mensaje es que estamos preparando un mecanismo institucional para evitar futuras crisis. A Comissão trabalhou também com os fabricantes de aparelhos de pré-pagamento a fim de os manter informados de que estes devem ser ajustados para ter em conta este problema. La Comisión ha colaborado también con fabricantes de los mecanismos de aceptación de monedas para informarles de que los mecanismos deben ajustarse en función de este problema. Resolveremos oportunamente este problema, mas, até lá, trabalharemos com os produtores de aparelhos de pré-pagamento a fim de evitar possíveis problemas. Con el tiempo podremos resolver este problema, pero hasta entonces trabajaremos con los productores de mecanismos de monedas para evitar eventuales perjuicios.
dispositivoO dispositivo tem um sistema de ajustamento à dosagem? ¿Hay algún mecanismo de ajuste en el dispositivo para regular la dosis? Existe a necessidade de introduzir um dispositivo de enquadramento e supervisão das agências de notação de risco. Hace falta un mecanismo para el seguimiento y supervisión de las agencias de calificación crediticia. Que pensa o Conselho fazer para aperfeiçoar o dispositivo europeu de protecção civil? ¿Qué piensa hacer el Consejo para mejorar el mecanismo de protección civil europeo?

Wörterbuch