Spanisch-Portugiesisch Übersetzung für malvado

mau
É a estigmatização sistemática do Homem, considerado mau, e sobretudo do homem ocidental e europeu. Se trata de la estigmatización sistemática del Hombre, supuestamente malvado, y especialmente el hombre occidental y europeo.
malvado

atroz
bárbaro
cruelA verdade é que Saddam Hussein tem governado o Iraque com mão de ferro; Saddam é um ditador cruel. Sí, Sadam Husein ha gobernado Iraq con puño de hierro, es un dictador malvado. Quando é que a classe política e a elite percebeu finalmente que o Coronel Kadafi é um homem cruel? ¿Cuándo se dará cuenta la clase política y todos los responsables de que el coronel Gadafi es un malvado?
demónioÉ tempo de o demónio do sector financeiro, com as suas actividades predatórias, voltar à sua garrafa, e os nossos cidadãos não vão tolerar que esperemos mais tempo. Ya es hora de que el genio malvado de la industria financiera, con sus actividades codiciosas, vuelva a su botella. Los ciudadanos no tolerarán que sigamos esperando.
diabo
má

malNesse sentido, temos a obrigação de exprimir a nossa oposição face aos perpetradores desse mal. En consecuencia, tenemos la obligación de mostrar nuestra oposición a los que cometen dichos actos malvados. Como pretende impedir que eventuais especuladores mal intencionados enganem a população que aí vive, servindo-se dos seus esquemas de conversão? ¿Cómo piensan evitar que la gente sea engañada por negociantes malvados que apliquen una conversión errónea? Além disso, os praticantes do Falun Gong são considerados um "grupo malévolo", uma linguagem que já não merece grande confiança da nossa parte. Además, el Falun Gong ha sido descrito como un «grupo malvado», una elección de palabras en las que ya no confiamos mucho.
maldoso
maléficoO IRA é diferente da ETA, a qual é diferente da Al-Qaeda, mas todos eles são maléficos e têm de ser combatidos e eliminados. El IRA es diferente de ETA, que a su vez es diferente de Al Qaeda, pero todos son malvados y hay que enfrentarse a ellos y eliminarlos.
nefasto
ruim

Wörterbuch