Portugiesisch-Spanisch Übersetzung für luxo

lujoLas enfermedades son un lujo que nadie se puede permitir. A doença é um luxo a que ninguém pode permitir-se. Eso significa que podemos permitirnos el lujo de ser ambiciosos. Significa isto que podemos dar-nos ao luxo de ser ambiciosos. No podemos permitir el lujo de ahogar a PYME europeas de tanta importancia. Não podemos dar-nos ao luxo de sufocar PME europeias vitais.
caprichoLa inclusión de condiciones mínimas para el desarrollo del tráfico aéreo, tanto desde el punto de vista espacial como medioambiental, no es un capricho. A indicação das condições essenciais para o funcionamento do tráfego aéreo, tanto do ponto de vista espacial como do ponto de vista técnicoambiental, não constitui um luxo desnecessário. Las primeras impresiones del ponente del Consejo de Europa, Dick Marty, nos reafirman en la convicción de que una investigación por nuestra parte no es, a buen seguro, un capricho. As primeiras impressões colhidas pelo relator do Conselho da Europa, Dick Marty, reforçam a nossa convicção de que a instauração do nosso próprio inquérito não é certamente um luxo.

extravaganciaSe preocupa mucho más de llevar una vida de lujo y extravagancias. Preocupa-se muito mais em viver uma vida de luxos e extravagâncias. Las sesiones plenarias en Estrasburgo constituyen lisa y llanamente una extravagancia, un lujo cuya organización cuesta millones de euros al año. As sessões plenárias em Estrasburgo não passam de uma extravagância, um luxo cuja organização custa anualmente custa milhões de euros.

Wörterbuch