Spanisch-Portugiesisch Übersetzung für itinerario

agendaA Agenda de Política Social constitui o itinerário da União no domínio social e do emprego, como parte da estratégia geral de Lisboa. La Agenda para la Política Social constituye el itinerario de la Unión en el campo social y del empleo como parte de la Estrategia de Lisboa en general.
cronograma

itinerárioEste programa de acção servir-nos-á de itinerário. Este programa de actuación nos servirá de itinerario. Contactei imediatamente o Gabinete da Comissão em Dublin a fim de solicitar informações sobre o seu itinerário. Inmediatamente me puse en contacto con la Oficina de la Comisión en Dublín para solicitar información sobre su itinerario. Gostaria de pensar que, na definição do itinerário, os pequenos países irão ter também uma palavra a dizer. Me gustaría pensar que, a la hora de decidir el itinerario, los países pequeños también puedan pronunciarse.
linhaUma nota positiva é o facto de dar o devido ênfase aos esforços feitos e não hesitar em recomendar linhas de acção e tópicos de discussão. Uno de sus aspectos positivos es que hace hincapié en los esfuerzos realizados y no duda en recomendar itinerarios de acción y temas de debate sobre los que empezar a trabajar.

Wörterbuch