Spanisch-Portugiesisch Übersetzung für herida

danoEssa violentação pode provocar danos graves e até a morte. Esta barbarie puede producir heridas graves e incluso la muerte. Um desastre para o Líbano e muitas feridas para Israel, onde os danos, felizmente, foram menores. Un desastre para el Líbano y muchas heridas para Israel, donde los daños, felizmente, han sido menores. Tudo indica que o número de vítimas será muito elevado, que haverá milhares de pessoas deslocadas e danos muito grandes que afectarão tanto a economia como a estrutura social. El número de víctimas será, parece ser, muy elevado, las personas desplazadas se cuentan por millares y los daños económicos y la herida en la estructura social son muy grandes.
feridaTrata-se de uma ferida que tem de ser sanada. Es una herida que debe cicatrizar. Além disso, várias pessoas ficaram feridas. Además resultaron heridas varias personas. Para além disso, mais de 100 pessoas ficaram feridas. Además de estas, más de 100 personas resultaron heridas.

ferimentoOutras nove sofreram ferimentos graves. Otros nueve sufrieron heridas graves. Os ferimentos causados por seringas são o tipo mais comum e mais perigoso de ferimentos com instrumentos médicos cortantes. Las heridas provocadas por agujas de jeringuillas son la forma más frecuente y peligrosa de lesiones médicas causadas por instrumentos cortantes y punzantes. Conheci uma pessoa que é VIH positiva em consequência de um ferimento com uma seringa. También coincidí con una persona que contrajo el VIH como consecuencia de una herida similar.
lesão
machucado
mágoa

Wörterbuch