Spanisch-Portugiesisch Übersetzung für hambriento

famintoE em todo o mundo os famintos geralmente são maus parceiros. En todas las partes del mundo, los hambrientos suelen considerarse una mala compañía. A Europa era então um continente destruído, faminto e ameaçado. Europa era entonces un continente destruido, hambriento y amenazado. O regime do partido ZANU (PF) constitui um exemplo chocante de opressão de um povo empobrecido e faminto. El régimen del Zanu-PF es un ejemplo atroz de la represión que sufre un pueblo empobrecido y hambriento.
esfomeadoNo que respeita aos países em desenvolvimento, é preciso recordar o seguinte: os esfomeados movem-se pela necessidade. Con los países en desarrollo, recordemos esto: los hambrientos votan con los pies. Costuma dizer-se que é difícil um esfomeado compreender quem comeu bem. Como dicen, al hambriento le resulta difícil comprender al que ha comido bien. Senhor Presidente, vivemos num mundo esfomeado de energia, em que cerca de que 1,5 milhões de seres humanos não têm acesso à electricidade. – Señor Presidente, vivimos en un mundo hambriento de energía, mientras cerca de un millón y medio de seres humanos no tienen acceso a la electricidad.

com fomeMuitos estão com fome e fracos após a sua viagem através de desertos e montanhas de África. Muchos de ellos están hambrientos y débiles después de su travesía por los desiertos y montañas de África.

Wörterbuch