Spanisch-Portugiesisch Übersetzung für ganado

gadoObjecto: Antibióticos na alimentação destinada ao gado suíno Asunto: Antibióticos en la alimentación del ganado porcino O mesmo é verdade em relação ao gado irlandês. Lo mismo pasa con el ganado irlandés. A criação de gado enfrenta, também, uma enorme crise. Los productores de ganado también hacen frente a una grave crisis.
gado bovinoNo caso do gado bovino e ovino a contaminação é desprezível e, portanto, podemos continuar a comer bifes mal passados. Los casos de infección en ganado vacuno y en ganado ovino son mínimos, así que podemos seguir comiendo filetes poco hechos. Senhor Presidente, Senhor Comissário, os criadores de gado bovino europeus encontramse numa situação em que sobre eles desabam todas as desgraças. Señor Presidente, señor Comisario, los propietarios de ganado vacuno se encuentran en una situación difícil. O que pensa a Comissão sobre a decisão da França de proibir a utilização de farinha animal na alimentação do gado bovino?¿Qué piensa la Comisión de la decisión de Francia de prohibir el uso de harina animal en el pienso del ganado?

pecuáriaTerá a ver com a utilização excessiva de antibióticos na pecuária? ¿Es por el uso excesivo de antibióticos en el ganado? Calcula-se que a pecuária é responsável por 80% das desflorestação ilegal. Se estima que la cría de ganado vacuno es responsable del 80 % de la deforestación ilegal. Os alimentos para a indústria pecuária intensiva têm, por conseguinte, de ser o mais baratos possível. Por ello, los piensos para la cría intensiva de ganado deben ser tan baratos como sea posible.

Wörterbuch