Spanisch-Portugiesisch Übersetzung für francamente

francamenteFrancamente, não ficam satisfeitos com nada!Francamente, nunca estarán contentos. Francamente, não é forma de avançar. Francamente, esa no es forma de avanzar. Francamente, alguém está a brincar connosco!Francamente, ¡alguien se está burlando de nosotros!
honestamenteMuito honestamente, não se pode fazer mais e, muito honestamente, todos os que virão depois de mim farão menos. Sinceramente, no podíamos haber hecho más y, francamente, quienes vengan después de nosotros harán menos. Não creio, honestamente, que tal receio seja, ao fim e ao cabo, justificado. Francamente, no creo que este temor esté justificado. Alguns deputados sugeriram que amanhã se proceda a uma votação em separado mas, honestamente, isso poderia deixar-nos nas mãos um âmbito de definição demasiado vasto. Algunos diputados han sugerido que se lleve a cabo una votación por partes mañana aunque, francamente, esta opción podría hacer que la definición tuviera un alcance demasiado amplio.

Wörterbuch