Englisch-Spanisch Übersetzung für give
- darRecuerden: dar rápidamente equivale a dar dos veces. Remember: to give quickly is to give double. Les daré dos ejemplos concretos. I will give you two specific examples. Nadie ha podido dar un ejemplo. Nobody has been able to give an example.
- acercarEllo nos acercaría a nuestros ciudadanos y nos daría más tiempo para llevar a cabo nuestro verdadero trabajo. This would bring us closer to our citizens and give us more time for our real work. El Defensor del Pueblo Europeo se creó para ayudar a acercar la Unión a los ciudadanos y dotar a la administración de la UE de un "rostro humano". The European Ombudsman was established to help bring the Union closer to citizens and to give the EU administration a 'human face'. Estos contratos con los Estados miembros y las autoridades regionales pueden resultar un instrumento muy útil, que permita a Europa comenzar a acercar la región y darle forma. These contracts with Member States and regional authorities can be a very useful instrument, enabling Europe to start to bring the region nearer and give it actual shape.
- aportar¿Cuánto aportará cada país en desarrollo? How much will each developed country give? Permítanme aportar un ejemplo concreto. Let me give a specific example. Debemos aportar visión de futuro y liderazgo. We must bring vision and give leadership.
- dejarDebemos dejar que elijan los consumidores. We must give consumers the choice. Es hora de dejar de creer en ese ridículo mito. It is time to give up that silly myth. Deberá entonces dejar sitio otro tema. Another topic may simply have to give way.
- donarAsimismo, significa solidaridad, pues donar sangre es muestra de solidaridad. It also means solidarity, for to give blood is to show solidarity. Una mayor seguridad aumenta la confianza respecto al sistema de abastecimiento lo que, en consecuencia, alienta a los donantes a donar su sangre. Greater safety increases confidence in the supply system, which, as a result, encourages donors to give blood.
- entregarLe entregaré toda una carpeta sobre ese caso, incluida documentación fotográfica y médica. I will give you a full file on the case including photographic and medical evidence. Pues bien, en 2003 vamos a entregar a Vietnam 38 millones de euros. Well, in 2003 we are due to give Vietnam EUR 38 million. Hay una ciudad vacía que debe entregarse a sus legítimos habitantes. There is an empty city to be given to its lawful inhabitants.
- suministrarYo creo que el presente informe y las enmiendas correspondientes toman debidamente en cuenta nuestra responsabilidad de suministrar información. I believe that the present report and the corresponding amendments give due consideration to our responsibility to provide information. Lo que deberíamos hacer es ceder al Consejo la responsabilidad de suministrar al IET los recursos precisos en lo relativo a la contribución de la Unión. What we should do is give the Council the responsibility for providing the EIT with the necessary means as regards the Union's contribution. Si se observa cuántas cosas se necesitan, productos, servicios todo lo que nos pueden suministrar, entonces esta es una oportunidad doble. I believe we must place these opportunities which this eastward enlargement gives us at the centre of our policy, although we must also not forget the risks.
Definition für give
- To move, shift, provide something abstract or concrete to someone or something or somewhere
- To estimate or predict for (something
- To yield slightly when a force is applied
- To collapse under pressure or force. merge with preceding!!! --
- To provide, as, a service or a broadcast
- To lead (onto or into
- To provide a view of. W1913--
- To exhibit as a product or result; to produce; to yield
- To cause; to make; used with the infinitive
- To cause to have; produce in ; effectuate
- To allow or admit by way of supposition; to concede
- To attribute; to assign; to adjudge
- To communicate or announce ; to pronounce or utter (an opinion, a judgment, a shout, etc
- To grant power or permission to; to allow
- To devote or apply (oneself
- To become soft or moist
- To shed tears; to weep
- To have a misgiving
- To be going on, to be occurring but is this only in "what gives"?--
- The amount of bending that something undergoes when a force is applied to it; a tendency to yield under pressure; resilence
Anwendungsbeispiele
- I gave him my coat
- I gave my coat to the beggar
- When they asked, I gave my coat
- Im going to give my wife a necklace for her birthday
- She gave a pair of shoes to her husband for their anniversary
- He gives of his energies to the organization
- I gave him my word that Id protect his children
- I gave them permission to miss tomorrows class
- Please give me some more time
- It gives me a lot of pleasure to be here tonight
- The fence gave me an electric shock
- My mother-in-law gives me nothing but grief
- I want to give you a kiss
- She gave him a hug
- Id like to give the tire a kick
- I gave the boy a push on the swing
- She gave me a wink afterwards, so I knew she was joking
- Give me your hand
- On entering the house, he gave his coat to the doorman
- My boyfriend gave me chlamydia
- He was convinced that it was his alcoholism that gave him cancer
- I give it ten minutes before he gives up
- I give it a 95% chance of success
- Ill give their marriage six months
- One pillar gave, then more, and suddenly the whole floor pancaked onto the floor below
- Theyre giving my favorite show!
- The master bedroom gives onto a spacious balcony
- His window gave the park.
- The number of men, divided by the number of ships, gives four hundred to each ship.
- He can be bad-tempered, Ill give you that, but hes a hard worker.
- The umpire finally gave his decision: the ball was out.
- The soldiers give themselves to plunder.
- That boy is given to fits of bad temper.
- What gives?
- This chair doesnt have much give.
- There is no give in his dogmatic religious beliefs.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc