Spanisch-Portugiesisch Übersetzung für fomentar

fomentarImporta igualmente fomentar o espírito empresarial, nomeadamente através do apoio a grupos especiais, e a difusão da cultura.También se debe fomentar el espíritu empresarial y apoyar a grupos especiales, fomentar la cultura y espíritu empresarial. De contrário, poderemos fomentar o absentismo. Al contrario, podríamos fomentar el absentismo. Senhores Deputados, devemos fomentar os nossos intercâmbios em todos os domínios. Señorías, hemos de fomentar nuestros intercambios de todo tipo.
apoiarTemos de apoiar e promover a inovação. Debemos apoyar y fomentar la innovación. Devem apoiar-se a abertura da administração, a honestidade e a legalidade. Es necesario fomentar la creación y el desarrollo de partidos políticos. Para tal, temos de apoiar todos os passos dados pela ciência nesse sentido. Debemos fomentar todos los pasos científicos en esta dirección.

cultivarFicará estreitamente ligado às propostas, ideias e políticas que precisamos de cultivar e criar na Europa. Estará muy vinculado a las propuestas, ideas y políticas que tendremos que fomentar y crear en Europa. Surge para todos aqueles que, de um lado e do outro da fronteira de 1967, ainda acreditam na justiça internacional e querem cultivar a esperança.Y está creciendo para todos aquellos que, a ambos lados de la frontera de 1967, todavía creen en la justicia internacional y quieren fomentar la esperanza. Estes encontros entre líderes religiosos são importantes mas, ao mesmo tempo, deve-se promover e cultivar o diálogo interreligioso ao nível do cidadão comum. Las reuniones de dirigentes religiosos son importantes, pero al mismo tiempo hay que fomentar y alimentar el diálogo interreligioso entre la población.

Wörterbuch