Spanisch-Portugiesisch Übersetzung für etiquetar

classificarO propósito é classificar e rotular os milhares de substâncias e misturas que nos rodeiam. El objetivo consiste en clasificar y etiquetar las miles de sustancias y mezclas que nos rodean. No entanto, já existe uma lista semelhante, lista essa que a indústria utiliza para classificar e rotular as misturas. No obstante, ya existe una lista similar y el sector utiliza dicha lista existente para clasificar y etiquetar mezclas. Bom, pela bizarra razão de que haveria um aumento do número de substâncias a classificar e rotular, caso o não fizéssemos. Bueno, por la absurda razón de que, de lo contrario, se produciría un aumento del número de sustancias que habría que clasificar y etiquetar.
etiquetar

rotularComo podemos rotular esses produtos? ¿Cómo podemos etiquetar los productos de este tipo? Se os Franceses querem rotular a carne de bovino podem fazêlo voluntariamente. Si los franceses quieren etiquetar la carne de vacuno, pueden hacerlo de forma facultativa. Nessa altura poderemos, finalmente, rotular 99% de todos os géneros alimentícios. Entonces estaremos por fin en situación de etiquetar el 99% de todos los alimentos.

Wörterbuch