Spanisch-Portugiesisch Übersetzung für estandarización

estandardizaçãoSei que não há uma estandardização da aplicação deste esquema. Sé que no hay ninguna estandarización en las medidas para hacer cumplir el sistema. Foi-nos dito, mais uma vez, que esta questão seria resolvida através da estandardização. Una vez más, se nos dijo que esto se resolvería por medio de la estandarización. Sem estandardização e sem racionalização dos recursos, jamais uma defesa europeia conseguirá erguer-se do chão. No puede haber una defensa europea si no se procede a una estandarización y racionalización de los medios.
padronizaçãoA chamada de atenção dos bancos para a padronização dos sistemas não é suficiente. La mera remisión de los bancos a la estandarización de los sistemas no es suficiente al respecto. Os regulamentos técnicos são estabelecidos como parte do processo de padronização, e o mesmo se passa aqui. Se establece una reglamentación de carácter técnico como parte del proceso de estandarización, y lo mismo ocurre aquí. Deste modo, os níveis de decibéis serão definidos durante o processo de padronização, e a directiva fornece a base jurídica para que isso aconteça. Los niveles de decibelios, por tanto, se quedarán establecidos durante el proceso de estandarización, y la Directiva proporciona la base jurídica para que esto ocurra.

Wörterbuch