Spanisch-Portugiesisch Übersetzung für entorpecer
- obstruir
- atrapalhar
- entorpecer
- entravarÉ certo que as diferenças dos espaços judiciais nacionais podem, em alguns casos, entravar os procedimentos penais. Naturalmente, en algunos casos los cambios en ámbitos jurídicos nacionales pueden entorpecer el proceso de enjuiciamiento. Preocupa-me profundamente que os poderes limitados delegados à Comissão pelos co-legisladores possam entravar a transposição atempada das emendas para o direito da UE. Me preocupa bastante que las competencias limitadas delegadas a la Comisión por los colegisladores puedan entorpecer la adaptación oportuna de las enmiendas al derecho de la UE.
- entupir
- estorvar
- estupeficar
- impedirO perigo reside em que poderá impedir as relações económicas e assegurar a impossibilidade de se agir para normalizar os contactos no dia-a-dia. El peligro reside en que dicha ley entorpecerá las relaciones económicas e impedirá que se den los pasos necesarios para normalizar los contactos diarios. Por conseguinte, creio que, para todos os efeitos, é essencial levantar todas as barreiras que possam impedir a livre circulação de trabalhadores na Europa.Por tanto, creo que es fundamental levantar todas las barreras que puedan, de una u otra manera, entorpecer la libre circulación de trabajadores en Europa. Os políticos e as ONG, como a Attac, que neste momento tentam impedir o avanço das negociações, fazem-no à custa dos pobres. Los políticos y las ONG, como Attac, que están tratando actualmente de entorpecer las negociaciones, lo están haciendo a expensas de los pobres.
- reter
- trancar
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc