Spanisch-Portugiesisch Übersetzung für deteriorar

piorar
deteriorarSe não se adoptar uma posição firme a situação irá deteriorar-se. Si no se adopta una posición firme, la situación se deteriorará. Ela não se deteriorará se nos mantivermos realistas. Deteriorar-se-á, sim, se formos utópicos e irrealistas. No se deteriorará si nos mantenemos realistas, pero lo hará si se adopta un planteamiento utópico y poco realista. A taxa de juro foi aumentada, as taxas de crescimento não ressentir-se e o clima de investimento vai deteriorar-se. El tipo de interés ha subido, las tasas de crecimiento se resentirán y el clima de inversión se deteriorará.

dilapidar
diminuir
empiorar
enfraquecerQualquer tentativa de Israel de o expulsar dos Territórios Ocupados só irá enfraquecer a Autoridade Palestiniana e agravar mais a situação em termos de segurança. Todo intento por parte de Israel de expulsarlo de los Territorios Ocupados solo deteriorará la Autoridad Palestina e agravará aún más la situación de la seguridad.
estragar
prejudicarUm pequeno grupo de países católicos e muçulmanos fundamentalistas tinham a clara intenção de prejudicar os progressos que as mulheres do mundo alcançaram em Pequim, há cinco anos. Un pequeño grupo de países católicos e islámicos integristas tenían la clara intención de deteriorar los avances que las mujeres del mundo consiguieron en Pekín hace cinco años.

Wörterbuch