Spanisch-Portugiesisch Übersetzung für carencia
- carênciaHá que remediar essa carência.Hay que poner remedio a esta carencia. Resultado: graves carências em investimentos públicos e privados. Resultado: graves carencias en las inversiones públicas y privadas. E o primeiro destes tipos de violência é a carência do ponto de vista da educação. Y la principal violencia son las carencias en materia de educación.
- deficiênciaTodavia, persistem ainda muitas deficiências.No obstante, todavía hay muchas carencias. Apesar desta deficiência, votei a favor do relatório.A pesar de esta carencia, he votado en favor del informe. Este relatório bastante apreciado aborda os resultados dessas deficiências. Este informe, que se agradece en gran manera, aborda las consecuencias de dichas carencias.
- escassezA assistência financeira dificilmente resolverá uma escassez de produtos. La asistencia financiera apenas puede resolver la carencia de productos. Nas condições climáticas rigorosas do Inverno, a combinação entre a escassez parcial ou total de fontes de energia e a de produtos alimentares é paralisante. En unas condiciones invernales muy crudas, la conjunción de unas fuentes de energía escasas o nulas y la carencia de alimentos resulta desgarradora. Devemos assegurar-nos de que a legislação permite monitorizar a evolução do abastecimento e a escassez de alimentos. Debemos garantizar que la legislación permita supervisar el suministro y la carencia de alimentos.
- faltaTodos sabemos que continua a haver uma grande falta de conhecimento, uma grande falta de aceitação. Todos sabemos que aún tenemos una carencia de conocimientos, una carencia de aceptación. O nosso maior ponto fraco, como Europeus, é a falta de inovação. Nuestra mayor carencia como europeos es la falta de innovación. Em segundo lugar, é patente a nossa falta de infra-estruturas. En segundo lugar, tenemos una carencia manifiesta de infraestructuras.
- penúriaO mercado de matérias-primas evoluía tradicionalmente de forma cíclica, passando de períodos de penúria para períodos de escassez e alcançando alguns pontos de equilíbrio. El mercado de las materias primas solía desarrollarse de una manera cíclica, pasando por períodos de carencia extrema a períodos de escasez, y en ocasiones alcanzando un equilibrio.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc