Spanisch-Portugiesisch Übersetzung für asombroso
- assombrosoQuem poderia esquecer tudo aquilo que o povo espanhol tentou durante este assombroso período? ¿Quién puede olvidar todo lo que el pueblo español intentó durante ese periodo asombroso? Os números apresentados variam entre os 250 000 e os 750 000, mas seja qual for o número exacto, é sempre assombroso.Las cifras dadas oscilan entre 250.000 y 750.000, pero, sea cual fuere el número verdadero, resulta asombroso. Senhor Presidente, o Ministro Shahbaz Bhatti e toda a sua família constituem um assombroso exemplo daquilo que as pessoas corajosas, com princípios e com lealdade conseguem fazer. Señor Presidente, Shahbaz Bhatti y toda su familia son un ejemplo asombroso de lo que las personas valientes, leales y con principios pueden conseguir.
- surpreendenteSenhor Presidente, este relatório é surpreendente. – Señor Presidente, este informe es asombroso. Isto foi surpreendente, sendo sinónimo de reconciliação e de uma nova era. Esto era asombroso y representaba la reconciliación y una nueva era. No entanto, em muitos aspectos, penso que o Bangladesh é surpreendente na forma como trabalha. Sin embargo, en muchos sentidos, yo creo que Bangladesh es asombroso por la forma en que funciona.
- da hora
- de tirar o fôlego
- dramático
- espantosoNo entanto, é espantoso ver tantos vira-casacas e tantos hipócritas reunidos num só lugar. Sin embargo, ver tantos chaqueteros e hipócritas en un mismo sitio resulta asombroso. Considero absolutamente espantoso que haja grupos no Parlamento a votar contra esta alteração. Me parece absolutamente asombroso que algunos grupos de este Parlamento piensen votar en contra de esta enmienda. Acho espantoso que este acto hediondo tenha sido tratado pelas autoridades ugandesas com uma indiferença notória. Me parece asombroso que las autoridades de Uganda hayan mostrado una marcada indiferencia ante este espantoso acto.
- impressionanteNo meu círculo eleitoral, calcula-se que importamos 96% da energia que consumimos, uma percentagem impressionante. En mi propia circunscripción, se estima que importamos un asombroso 96 % de nuestra energía. Mas é também impressionante a coragem dos madeirenses para vencerem a adversidade. Sin embargo, el valor de los ciudadanos de Madeira para sobreponerse a la adversidad fue igualmente asombroso. Tendo em conta que o custo líquido anual tem sido desta ordem, é impressionante verificar a quantidade dos nossos recursos nacionais que jogámos para o buraco negro da Europa. Considerando que el coste neto ha sido de ese orden todos los años, es asombroso ver la cantidad de nuestros recursos nacionales que han acabado en los bolsillos sin fondo de Europa.
- legal
- muito louco
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc