Spanisch-Portugiesisch Übersetzung für adición

adiçãoSei que a adição de açúcar vai ser decidida. Sé que se acabará decidiendo a favor de la adición de azúcar. Todavia, estas alterações não incluíam a adição de lascas de carvalho. Pero entre esas modificaciones no figuraba la adición de virutas de roble. Debatemos, há algum tempo, a adição de pedaços de madeira ao vinho. Hace algún tiempo debatimos y aprobamos la adición de virutas de madera al vino.
acréscimoA nova Política Europeia de Vizinhança que nos é prometida não é mais do que a repetição do mesmo, com o acréscimo de algumas considerações democráticas obrigatórias. La nueva Política Europea de Vecindad que se nos ha prometido solo es más de lo mismo, con la adición de algunas consideraciones democráticas necesarias. Portanto, esta proposta, tal como nos foi apresentada, sugere um acréscimo de irracionalidade e de incoerência ao sistema num domínio, aliás, relativamente incipiente da acção comunitária. Por tanto, esta propuesta, tal como se nos ha presentado, sugiere una adición de irracionalidad e incoherencia al sistema en una esfera, por lo demás, relativamente incipiente de acción comunitaria.

Wörterbuch