Spanisch-Portugiesisch Übersetzung für además
- além dissoAlém disso, foram também incluídos os produtos biocidas. Además se incluyen los plaguicidas. Além disso, é do interesse deles. Además, obedece a su propio interés. Além disso, é também uma catástrofe ecológica. Además, también ha sido una catástrofe ecológica.
- ademaisAdemais, os considerandos que antecedem a proposta não são um retrato completo. Además, los considerandos que preceden a la propuesta no son un retrato completo. Ademais, não há dúvidas de que este problema continuará a agravar-se. Además, no se discute que el problema siga aumentando. Ademais, o documento continua a sustentar o actual modelo de distribuição das ajudas. Además, el informe sigue apoyando el modelo actual para la distribución de la ayuda.
- adicionalmenteAdicionalmente, precisamos de saber muito mais sobre o vírus propriamente dito. Además, tenemos que aprender mucho sobre el propio virus. Adicionalmente a esta medida foi introduzida em 1997 uma ajuda forfetária relativamente às avelãs. Además, en el año 1997 se introdujo una ayuda especial global para la avellana. Existe adicionalmente uma derrogação até 50 milhões de euros para a Grécia. Además, existe una excepción para Grecia, con un límite máximo de 50 millones de euros.
- demaisÉ por demais evidente que as actividades humanas contribuem para este fenómeno. Está además perfectamente claro que las actividades humanas contribuyen a este problema. Demais a mais, trocar insultos de uma margem do Atlântico para a outra não traz qualquer proveito e só agrava a situação. Además, el intercambio de insultos a través del Atlántico no sirve para nada, y lo único que hace es empeorar las cosas. Além disso, nunca é demais realçar a enorme importância de que este relatório irá revestir-se para os cidadãos europeus - as pessoas de que aqui estão em causa. Además, no puedo dejar de hacer hincapié en lo importante que será este informe para los ciudadanos europeos, pues es de ellos de quien estamos hablando.
- fora isso
- foraAlém disso, a opinião pública preferiria manter a Albânia fora da União Europeia. Además, la opinión pública preferiría mantener a Albania fuera de la Unión Europea. Além disso, o texto, mais de 50% do texto prende-se com o transporte de resíduos fora da União Europeia. Además, el texto, en más del 50 %, se refiere al transporte de residuos fuera de la Unión Europea. Essas acções estão parcialmente contempladas no texto da Comissão ou caem fora do âmbito do mesmo.Estas acciones están, en parte, incluidas en el texto de la Comisión y, además, sobrepasan el marco del texto de la Comisión.
- para maisAlém disso, vamos olhar ainda para mais longe. Además, se va a mirar más allá.
- tambémTrata-se também de um assunto particularmente importante. Además, es un tema de muchísima importancia. É necessário que se baseie também em provas. Además tiene que basarse en pruebas reales. E houve também a crise em Gaza. Además, se produjo la crisis de Gaza.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc