Spanisch-Polnisch Übersetzung für único
- jedynyNie jest to jednak jedyny filar, jaki mamy. Sin embargo, no es el único pilar que tenemos. Jest to jedyny taki przypadek w historii parlamentarnej. Se trata de un caso único en la historia parlamentaria. Nie jest to jednak jedyny problem. Pero este no puede ser el único contenido.
- całyI o co chodzi z tym całym jednolitym rynkiem? Y ¿qué tiene esto que ver con ser un mércado único?
- jedyny w swoim rodzajuJest oczywiste, że silniejszy, jedyny w swoim rodzaju system ochrony praw konsumenta skuteczny na przestrzeni całej Unii Europejskiej leży w interesie wszystkich naszych obywateli. Es obvio que un sistema de protección del consumidor único y más fuerte, efectivo en toda la Unión, beneficia a todos los ciudadanos. Muszę się jednak z państwem podzielić odczuciem, że ten jedyny w swoim rodzaju instrument instytucjonalny nie jest zawsze skuteczny, a przynajmniej nie tak bardzo, jak powinien lub mógłby być. Sin embargo, no puedo dejar de decir que me parece que este instrumento institucional único no siempre es eficaz o al menos no tan eficaz como podría o debería ser.
- najlepszyUnia Europejska musi w możliwie najlepszy sposób wykorzystywać wspólny rynek i w czasie recesji gospodarczej stawać w obronie otwartego handlu. La Unión Europea debe aprovechar al máximo el mercado único y favorecer el comercio en esta época de recesión económica.
- niepowtarzalnyMusimy zawsze pamiętać, że jest to wyjątkowy i niepowtarzalny etap rozwoju dziecka, w trakcie którego kształtuje się jego osobowość. Debemos recordar siempre que es un período de desarrollo único e irrepetible que forma la personalidad del individuo.
- samSprawa Muhammeda Tahera Thabeta Samomuma nie jest wyjątkiem. El caso de Muhammed Taher Thabet Samoum no es único. Sam bardzo często zastanawiałem się, dlaczego jestem jedynym kandydatem. Yo mismo me he preguntado muchas veces por qué soy el único candidato.
- unikalnyTo unikalny demokratyczny eksperyment. Es un experimento democrático único. Oceny kosztów są obecnie w toku, przy czym mogą one dostarczyć jedynie przybliżonych szacunkowych danych dotyczących kosztów, jako że każdy z projektów ma charakter unikalny. Las evaluaciones del coste están actualmente en marcha, pero solo pueden proporcionar estimaciones del coste aproximadas ya que cada proyecto es único. na piśmie. - (FI) Mamy wprowadzić unikalny system, w którym ruch lotniczy będzie miał własny instrument polityki klimatycznej. por escrito. - (FI) Vamos a introducir un sistema único, en el que el tráfico aéreo tendrá su propio instrumento de política climática.
- unikatowyTo unikatowy fundusz dla zwykłych robotników, którzy więcej takiej szansy nie dostaną. Se trata de un único fondo para los trabajadores de a pie y no podrán disfrutar de esta oportunidad en el futuro.
- wyłączny
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc