Spanisch-Polnisch Übersetzung für obligatorio

obowiązkowyCzy powinniśmy przejść przez obowiązkowy system parytetu? ¿Deberíamos imponer un sistema de cuotas obligatorio? Taki zwrot powinien być obowiązkowy. Por tanto, este reembolso debe ser obligatorio. Po pierwsze uważam, że powinien być obowiązkowy. En primer lugar, creo que debería ser obligatorio.
obowiązywaćUważam, że system ten powinien obowiązywać we wszystkich państwach członkowskich. Creo que este sistema debería ser obligatorio en todos los Estados miembros. Ma ona obowiązywać we wszystkich państwach członkowskich oraz na szczeblu UE. Se pretende que sea obligatorio en todos los Estados miembros y a nivel de la UE. Unia Europejska musi możliwie jak najszybciej przyjąć minimalne normy bezpieczeństwa, które będą obowiązywać wszystkie elektrownie. La UE debe adoptar lo antes posible los estándares de seguridad mínimos que deben ser obligatorios para todas las centrales.

przymusowy
wiążącyGłosowałam za przyjęciem wniosków wprowadzających wiążący górny limit emisji, choć nie odbyło się to bez pewnych obaw. por escrito. - (DE) He votado a favor de las propuestas para introducir un límite máximo obligatorio de emisiones medias, aunque con ciertas reservas. Decyzja musi uwzględniać wszystkie najważniejsze kwestie, musi być wiążąca i zawierać wiążący harmonogram opracowania ostatecznego porozumienia międzynarodowego. Esta decisión debe abarcar todos los principales aspectos, debe ser vinculante e incluir un calendario obligatorio para la redacción de un posible acuerdo internacional. Inicjatywa ta określa paneuropejski, wiążący system selekcji określonych operatorów satelitarnych, i pod wieloma względami ma charakter prawdziwie innowacyjny. Esta iniciativa establece un proceso de selección paneuropeo y obligatorio de operadores específicos de servicios móviles por satélite y efectivamente es muy innovador en varios aspectos.

Wörterbuch