Spanisch-Polnisch Übersetzung für objeción

kontestacja
sprzeciwW tym kontekście wyrażam sprzeciw i wstrzymuję się od głosowania. En este sentido, expreso mi objeción y me abstengo en esta votación. Był tylko jeden głos sprzeciwu - sprzeciw pani poseł - wobec terminu 15 lipca. Tan solo hubo una objeción relativa al 15 de julio, y fue la suya. Jeżeli sprzeciw zostanie złożony, zainteresowana strona ma sześć miesięcy na osiągnięcie porozumienia. De presentarse una objeción, las partes interesadas disponen de seis meses para llegar a un acuerdo.

zarzutGłówny zarzut dotyczy jego sprzeczności ze strategią lizbońską. Mi principal objeción es que choca con la Estrategia de Lisboa. Druga kwestia - podstawowy zarzut dotyczy tego, że będzie można uzyskiwać wszystkie dane finansowe. En cuanto a la segunda cuestión, la principal objeción es que será posible obtener todos los datos financieros. Mój drugi zarzut jest następujący: traktat konstytucyjny, konstytucja, nie jest po to, by przyspieszać podejmowanie decyzji politycznych. Mi segunda objeción es la siguiente: la función de un tratado constitucional, una constitución, no es acelerar la toma de decisiones políticas.

Wörterbuch