Spanisch-Polnisch Übersetzung für niña

dziecko
dziewczynaMłoda dziewczyna wraca do domu z kina. Una niña va de camino a casa tras haber ido al cine.

dziewczynkaMężczyzn nie ukarano, ale dziewczynka została skazana za cudzołóstwo na mocy prawa szariatu. A los autores del crimen no les ocurrió nada, pero la niña fue condenada por adulterio en virtud de la ley islámica. Trzy tygodnie temu 13-letnia dziewczynka, Aisha Ibrahim Duhulow, została ukamienowana po tym, jak zgwałciło ją trzech mężczyzn. Hace tres semanas, una niña de trece años de edad, Aisha Ibrahim Duhulow, fue lapidada en ese país tras haber sido violada por tres hombres. Dziewczynka przebywa w ośrodku dla trudnej młodzieży, a władze nie udzielają informacji o miejscu pobytu chłopca. La niña está en un centro de detención para menores problemáticos y las autoridades no dan información sobre el paradero del niño.
dziecię
dziewa
dziewczęDziewczęta palestyńskie uczą się w szkole równie pilnie jak dziewczęta izraelskie. Las niñas palestinas estudian tanto en la escuela como las niñas israelíes. Dziewczęta mogą chodzić do szkoły dopiero od kilku lat. Las niñas no han podido ir al colegio sino en los últimos años. Chodzi tu o zapewnienie wsparcia kobietom i dziewczętom, które padły ofiarą przemocy seksualnej. Se trata de proporcionar apoyo a las mujeres y niñas que han sido víctimas de violencia sexual.
maluch
niemowlak

niemowlęNiemowlęta płci żeńskiej umierają też z powodu zamierzonych zaniedbań i z głodu. Las niñas recién nacidas también fallecen de desatención deliberada y hambre.
źrenica

Wörterbuch