Spanisch-Polnisch Übersetzung für hora

godzinaZamiast tego ludzie wciąż mówią tu w taki sposób, jakby właśnie rozpoczynała się "godzina zero”. En cambio, la gente sigue hablando aquí como si empezara la "hora cero". To już jedenasta godzina, ze względu na błyskawiczny rozwój technologii. Habida cuenta de la rápida evolución de la tecnología, ya iba siendo hora. Tylko że dla osób poszkodowanych liczy się każdy dzień, każda godzina. Pero cada día y cada hora tienen la máxima importancia para las personas afectadas.
czasCzas na nową falę emancypacji. Es hora de una nueva ola de emancipación. Czas, aby wyjść poza działania pilotażowe. Es hora de avanzar en el programa piloto. Najwyższy czas zająć się tą kwestią. Ya es hora de que empecemos a trabajar en esto.

godzinnySłowenia zaproponowała najpierw 65-godzinny a następnie 70-godzinny tydzień pracy. Eslovenia propuso una jornada semanal de 65 horas y después de 70. Dlatego uważam, iż ten 48-godzinny limit jest opcją preferowaną. Así pues, creo que este límite de 48 horas es la opción preferible. To przecież ministrowie uzgadniają 48-godzinny maksymalny tydzień pracy w UE. Después de todo, los ministros están de acuerdo en establecer la jornada laboral en un máximo de 48 horas semanales en la UE.
poraNadeszła pora, żeby zatrzymać tę niebezpieczną karuzelę. Ya es hora de que detengamos este circo malsano. Nadeszła pora na działanie, Pani Komisarz! Es hora de actuar, señora Comisaria. Najwyższa pora zrobić tu porządki. Ya es hora de poner nuestra casa en orden.
półgodzinny

Wörterbuch