Spanisch-Polnisch Übersetzung für esfuerzo
- wysiłekTo niezmierny, wspaniały wysiłek, lecz to wysiłek na szczeblu krajowym. Se trata de un esfuerzo inmenso y magnífico, pero es un esfuerzo nacional. Wzywam was, abyście wnieśli w ten wysiłek także swój udział. Les pido que compartan este esfuerzo. Podjęliśmy wielki wysiłek w kierunku kompromisu. Hemos hecho un gran esfuerzo para ceder.
- dążenie
- poszukiwaniana piśmie. - Europa musi przede wszystkim skierować swoje wysiłki na pomoc państwom członkowskim w dążeniu do poszukiwania złóż ropy i gazu. por escrito. - Ante todo, Europa debe dedicar sus esfuerzos a ayudar a sus miembros en su búsqueda de petróleo y gas. Wkład Komisji w znajdowanie sposobów na zachęcanie miast do poszukiwania dobrych inicjatyw i dzielenia się nimi, jest znaczny. Los esfuerzos realizados por la Comisión para encontrar el modo de impulsar a las ciudades a encontrar iniciativas positivas y compartirlas son muy significativos.
- poszukiwaniePonownie bardzo dziękuję za konstruktywną współpracę i wspólne wysiłki zainwestowane w poszukiwanie tych rozwiązań. Así que, una vez más, muchas gracias por su constructiva colaboración y por los esfuerzos conjuntos que hemos invertido en la búsqueda de estas soluciones.
- próba
- przedsięwzięcieTo jest dopiero wielkie przedsięwzięcie, nie tylko w całej Europie, ale także w całej przestrzeni! Realmente se trata de un gran esfuerzo: ¡no sólo en Europa, sino en el espacio europeo! Ja myślę, że nasze przedsięwzięcie jest dobrym krokiem i popieram to sprawozdanie. Desde mi punto de vista, nuestros esfuerzos representan un paso adelante en la dirección adecuada y, por ello, apoyo este informe. Po pierwsze, umowa o handlu i współpracy: jest to przedsięwzięcie polityczne, które po raz pierwszy określa podstawy stosunków umownych pomiędzy Unią Europejską i Irakiem. En primer lugar, el Acuerdo de comercio y cooperación: se trata de un esfuerzo político que, por primera vez, sienta las bases para las relaciones contractuales entre la Unión Europea e Iraq.
- staranieNiezmiernie ważne jest również staranie o zapewnienie higieny i bezpieczeństwa w miejscach pracy. También son muy importantes los esfuerzos para garantizar salud y seguridad en el trabajo.
- usiłowanie
- wykaraskać się
- zachód
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc