Spanisch-Polnisch Übersetzung für competencia
- konkurent
- konkurs
- rywalizacjaW zasadzie ta zacięta rywalizacja pokazała, jak kraj ten jest skomplikowany. Básicamente, la gran competencia nos ha mostrado cuán complicado es este país. Następną poważną kwestią jest rywalizacja w Rogu Afryki o zasoby naturalne, takie jak woda czy minerały. Otro serio problema es la competencia por recursos naturales como el agua y los minerales en el Cuerno de África. Zawsze będzie istniała rywalizacja pomiędzy europejskimi rozporządzeniami i dyrektywami a formą, jaką przyjmują na szczeblu lokalnym. Siempre existirá competencia entre las directivas y los reglamentos europeos y su transposición a nivel local.
- współzawodnictwoWzrost cen został wyreżyserowany przez współzawodnictwo pomiędzy źródłami energii i żywności. La competencia entre fuentes de energía y alimentos dirige sus precios. Wypacza to równe współzawodnictwo, jest to niesprawiedliwe i niezgodne z prawem, ponieważ narusza zasadę równości. Esto distorsiona la competencia leal, es poco equitativo y, probablemente, ilícito, porque da lugar a la infracción del principio de igualdad. Na przykład przyznaje się w nim, aczkolwiek w elegancki sposób, iż między Unią Europejską a NATO bez wątpienia istnieje współzawodnictwo. Por ejemplo, se reconoce, aunque de forma elegante, que hay una competencia absoluta entre la Unión Europea y la OTAN.
- właściwośćWłaściwość oraz współpraca w zakresie zobowiązań alimentacyjnych (głosowanie) Competencia y cooperación en materia de obligaciones de alimentos (votación) Właściwość oraz współpraca w zakresie zobowiązań alimentacyjnych (debata) Competencia y cooperación en materia de obligaciones de alimentos (debate)
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc