Spanisch-Polnisch Übersetzung für carta

listDlatego wysłałem ten list dzisiaj. Por eso he enviado esa carta, precisamente hoy. 2 Regulaminu. Odpowiem panu pisemnie na list, który pan do mnie wysłał. Le responderé por escrito a la carta que me ha enviado. Nie wierzę ani jednemu słowu z tych listów! ¡No me creo una sola palabra de estas cartas!
menuRzeczywiście nie jest to menu à la carte. Verdaderamente no se trata de un menú a la carta. Wartości i prawo UE nie może być traktowane jak menu à la carte - zamawiamy określone danie, ale innego nie. No se puede tratar los valores y las leyes de la UE como un menú a la carta -tomaremos este plato, pero no eso otro-.

kartaUważam, że Karta ta jest symbolem. Creo que la Carta es un símbolo. Karta ta stanowi część Traktatu. Esta Carta forma parte del Tratado. Karta energetyczna może zlikwidować tę sprzeczność. La Carta de la Energía puede resolver esta contradicción.
kartyOgłoszenie i podpisanie Karty Praw Podstawowych Proclamación y firma de la Carta de los Derechos Fundamentales Obecnie Unia musi wyłożyć karty na stół, aby wznowić negocjacje. La UE debe colocar sus cartas sobre la mesa con el fin de relanzar las negociaciones. Państwa członkowskie UE nie przyjęły żadnej takiej karty. Los Estados miembros de la UE no han adoptado ninguna Carta de ese tipo.
mapaGdy w grę wchodzi europejska mapa pomocy państwa nie należy dawać wolnej ręki. No demos carta blanca en lo que respecta al mapa de las ayudas del Estado europeo.

Wörterbuch