Spanisch-Polnisch Übersetzung für carrera

wyścigWszystko to po prostu napędza wyścig w unikaniu płacenia podatku od osób prawnych. Todo esto no hace más que alimentar la carrera hacia el dumping del impuesto de sociedades. Kończy się nam czas; to właściwie wyścig z czasem. El tiempo se acaba, en realidad esto es una carrera contra el reloj. Należy natychmiast zatrzymać wyścig zbrojeń. Es urgente detener la carrera armamentística.
biegTo jak bieg sztafetowy: im skuteczniejsze - i mniej widoczne - przekazanie pałeczki, tym lepiej. Es como una carrera de relevos: probablemente, cuanto más eficaz es la transferencia -y cuanto más discreta- mejor.

karieraW przyszłości kariera w dyplomacji europejskiej może stać się równie atrakcyjna jak kariera w dyplomacji państwa członkowskiego. De hecho, en el futuro, una carrera diplomática europea podría resultar tan atractiva como una carrera diplomática para un Estado miembro. Kariera naukowa jest czymś więcej niż praca w godzinach 9:00 - 17:00. Una carrera científica es algo más que un trabajo de nueve a cinco. Młode kobiety zajmujące się pracą naukową powinny kierować się zasadą podwójnego priorytetu: zarówno rodzina jak i kariera. Para las mujeres jóvenes en la ciencia debería resultar aplicable el principio de la doble prioridad: tanto familia como carrera.
oczko

Wörterbuch