Spanisch-Polnisch Übersetzung für aspecto
- aspektJednym z przykładów jest aspekt społeczny. Un ejemplo son los aspectos sociales. Ma ona wiele aspektów, które są godne pochwały. En ella hay muchos aspectos encomiables. Uważam, że ten aspekt jest mniej ważny. Me parece que este aspecto no es tan importante.
- oblicze
- przedstawiaćStrategia jest obszerna i nie mam czasu, aby przedstawiać każdy jej aspekt. La estrategia es amplia, por lo que no tengo tiempo de abordar todos sus aspectos. Nie zrealizujemy naszych celów, jeśli zaczniemy od wyłączenia kluczowych wątków lub będziemy przedstawiać nasze zasady w świetle innym, niż postrzegamy je na własnym podwórku. No conseguiremos alcanzar dichos objetivos si empezamos excluyendo aspectos esenciales o damos una impresión diferente de nuestros principios, diferente de lo que aplicamos en el seno de la Unión.
- stronaDruga sprawa to strona operacyjna. El segundo aspecto es el lado operativo de las cosas. Jest to jedna strona tego zagadnienia i z pewnością będziemy prowadzić dalsze starania w tym kierunku. Así que éste es otro aspecto sobre el que, ciertamente, persistiremos. Strona finansowa przyciągała wystarczającą uwagę i stała się głównym priorytetem. Se ha prestado la suficiente atención al aspecto financiero y se le ha otorgado prioridad.
- wyglądWielu ludzi albo wcale nie ma wody, albo wodę, która wygląda tak. Muchas personas no tienen agua o agua con ese aspecto. Wiele osób spośród nas myśli, że czysta woda pitna wygląda tak. Muchos de los presentes piensan que ése es el aspecto del agua potable limpia. Obecnie wygląda on zupełnie inaczej niż w wersji oryginalnej. Hoy tiene un aspecto distinto de la versión original.
- wyglądaćNie tak powinny wyglądać przejrzyste debaty przedstawicieli obywateli. Éste no es el aspecto que tienen los debates transparentes de los representantes del pueblo. Mówimy o Europie roku 2020, a nie wiemy nawet, jak będzie wyglądać Europa w roku 2011. Estamos hablando de Europa 2020, pero ni siquiera sabemos qué aspecto tendrá Europa en 2011.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc